哎呀呀，听说最近有人在聊冬奥会，结果一大堆“奥运项目”的日语翻译就像打了鸡血一样，挂在嘴边却错得一塌糊涂。你是不是也曾在弹幕上看到有人说“スケート”(滑冰)误写成“スケート板”(滑板)，或...