他过去踢了足球用英语怎么说？快来lookup一下这个燃爆的短句！

朋友们，谈到足球，谁不爱呢？高手如云，球场如战场，可当你试图用英语表达“他过去踢了足球”这句话时，是不是立马卡壳卡成了“he past kicked football”这种奇葩在脑海里乱窜？别慌，今天就帮你拆包这个英语怎么说！多啰嗦点，大伙上下手一块搞定，把这句话说得像样点，别让人觉得你是在讲“他昨天吃了个汉堡，然后晕倒了”。

首先，普通话翻译“他过去踢了足球”，直接的英文表达一般是“He played football in the past”，或者更口语化一些的“I used to play football”，这两句都能带出“过去”的意思，还带点“曾经”的感觉。这个“used to”就像是英语里的“曾经”加了点滤镜，把过去的事儿变得高级又生动。比如说，你可以说，“He used to play soccer every weekend,”（他以前每个周末都踢足球）—一句话，既直接又不失趣味。

如果你要强调“踢足球的行为”发生在过去，并且有点怀念的味道，英语其实还喜欢用“was playing”或者“had been playing”这样的过去进行或过去完成进行时。比如说，“He was playing football when I called him”——他正在踢足球的时候，你打 *** 过去的场景是不是就活灵活现了？

然后，关于用“kick”这个词，很多人误会：就算英语中“踢”是“kick”，但要用过去式“kicked”，像“he kicked the ball”，都是不偏不倚的标准表达。不过“踢了足球”不一定非得指单次动作，除非你要强调“一次踢了个球”，否则“played football”更自然。说到这，你是不是很想用这个句子“he kicked the football”来凑数？别急，问问自己，那是“踢了足球”还是“踢了个足球”的意思？这两个都是可能的，但前者更正式点。

在各种英语习惯中，形象的表达还有很多！比如说，西方国家的人喜欢用“go”句型来描述一种活动。你可以说，“He used to go playing soccer,”（他以前常去踢足球），这比“he played football”多了一份风趣，也让人觉得“去踢个足球，走起！”像个体育运动的“冒险家”。

话说回来，许多英语学习者把“他过去踢了足球”直译成“He played football in the past”，但英语中其实有很多变体，能让你的表达更地道。比如，用“he was into football back then”或“he was a football player back in the day”。这听起来是不是比纯粹的“he played”更有点故事感？

另外，“足球”在英语里的正式叫法是“football”，但在美国，习惯叫“soccer”。所以，如果你跟美国朋友聊起“出去踢足球”，更好说“play soccer”。比如，“He used to play soccer in school,”，这话里就带着点青春的味道，是不是更口语流畅？

时候到了，咱们抽个神，联想一下——“他过去踢过足球”可以变得很酷，比如“Back in the day, he was kicking soccer balls all over the neighborhood,”—这是什么意思？就是“他以前在社区里踢足球，成天怒踢，踢到街头巷尾都熟悉。”是不是觉得自己瞬间变成了足球场上的大神？

既然如此，让我们要用的变体都说完了，大伙是否準备好用英语自信脸出场啦？其实，“他过去踢了足球”在标准的英语中，最通用的还是“he used to play football/soccer”——这个短句最安全，也最能表达那份“以前常做，现在怀念”的情感。像“he played football”的正式版也不错，但少了点“曾经”的韵味。而“he was playing football”带点“正在那段时间内”的意味，十分生动。

当然，要是真想坑自己，试试“he kicked the football”过度到“he used to kick the football”——用“kick”这个词，直白得像个火车头，但也得看场合。有人喜欢说“he was kicking a ball around”，这就更有画面感了，是不是瞬间想象出一场球赛？

场景一转，到底用哪个句子最合理，关键还看你想要表达的感觉。想要有点怀旧、带有过去的韵味，“he used to play football”最合适；想要讲述当时的场景瞬间，“he was playing football when…”；要描述具体动作，“he kicked the ball。”总之，英语表达方式多得像足球场上的花式过人，敢不敢大胆用？

拍拍脑袋，今天的足球英语故事就到这里了。下次有人问你“他过去踢了足球用英语怎么说”，不用愁，直接回答：“He used to play football”或者“he was into soccer back then”，动作随意中带味道，说不定还会有人用粉丝问：“那他现在还踢不踢？”你就笑笑：“这个嘛，可能还在场上打酱油吧。”

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除