篮球得分后卫要干嘛用英文？一文搞懂得分手的职责和技能！

So，你是不是篮球小白，刚刚听到“shooting guard”这个词，被搞得云里雾里？别急，今儿咱们就来聊聊篮球里的“得分后卫”到底是个啥玩意儿，用英文怎么表达，他们平时都干啥，怎么魅力四射地刷分。这篇文章参考了10篇百家号大佬们的干货，*让你一秒变懂，摆脱小白羞耻感！

先说说这个“得分后卫”的字面意思吧：就是专职“得分”的后卫。这玩意儿听起来简单，打篮球不都得得分吗？可实际上得分后卫的任务比你想的复杂多了。

第一要义：投篮！这个位置的人得有一个神准的投篮技能，三分线外飚分成了家常便饭。假如你能像库里那样，把对面防守晃得像小鸡上树，三分命中率60%的话，恭喜你，完美得分后卫上线了！

第二任务：突破进攻。别光盯着外线，得分后卫得有一套自己招牌的突破技巧，哪怕是面对高大防守者也能快速切入禁区，拉开空间，或者干脆上篮得分，别忘了，得分后卫不是只会站外线的“狙击手”。

接下来，篮球得分后卫翻译成英文时，还得顺带捋清楚他们的职责，帮你蹭蹭国际篮球术语的热度。简单来说，Shooting Guard就是“主要得分手”，英文里也经常被称为 “2-Guard” 或 “Off-Guard”。补充点小知识，这个位置还得兼顾“secondary ball handler”，意思是当球队主控控球受压时，得分后卫要顶上，带球组织进攻，给队友创造机会，打个“二传手”的局面。

不信你看看NBA明星们的宣传稿，常用词汇包括 “scorer”, “three-point shooter”, “offensive weapon”, “perimeter defender”，这些都是得分后卫的标签。很多时候，他们是球队的火力点，关键时刻的超级得分手，连对手都得敬畏三分线外的射手。

除了火力全开，得分后卫的“防守任务”同样重要。英文里会提到“perimeter defense”，也就是边缘防守。场上时刻紧盯对方的得分后卫或小前锋，防死外线投篮，争抢每一个篮板。毕竟，防守虽然不像投篮那么显眼，但赢球关键在于防守。

技能上，得分后卫得有“quick first step”，也就是超快的起步速度，闪电般突破防线，形成空间和机会。再加上“ball-handling skills”，无论是急停跳投还是急转身突破，都得运动自如。说白了，得分后卫是半个控球后卫的节奏，得能灵活带球，还要能*投篮。

再来聊聊得分后卫的“配合”角色。虽然单干派很多，但篮球毕竟是团队运动，得分后卫还得懂“off-ball movement”，就是脱离球的跑位优雅灵活，给自己和队友创造空位。别小看这能力，得分后卫能绕着防守打小跑步，骗出对方防守注意力，配合队友打出“空中接力”或者“挡拆”战术，效率马上炸裂。

小技巧爆料：英文里的得分后卫还需要熟练掌握“catch-and-shoot”技能，意即接球后迅速出手，这在关键时刻*能救球队半命。想象一下，队友送来妙传，秒投三分应声入网，那爽快感简直要上天。

至于身体条件，得分后卫通常身高在1米93~2米之间，兼顾灵敏和爆发力。英文材料里经常把他们形容成“athletic and explosive”，天生就是场上的闪电侠，跑起起来叫一个风驰电掣。训练上，他们会特别注重“stamina”耐力和“agility”灵活性，能坚持全场高强度奔跑而不掉链子。

哎，说了这么多，你知道得分后卫在英文里的角色可不只是“射手”这么简单。其实，他们就是NBA的“火力输出兼多面手”，带球破敌，三分点火，关键时刻砍分，为团队贡献稳定火力支援。别忘了，在某些球队策略里，得分后卫也是防守端的“铁闸”，防死对面最致命的外围武器！

提问时间：你会怎么用英文向别人介绍得分后卫这个篮球位置？或者，曾经打篮球时有没有当过二号位，爆过分？留言告诉我，咱一起来聊聊你的篮球故事，顺便练练英文篮球术语，不然你进篮球馆喊“shooting guard”别人以为你喊“shooting guard跑开”那就尴尬了。

最后，打个比方，如果篮球是一部动作大片，得分后卫就是那个既会狙击又会近战的超级特工，三分线外一个“团灭”，禁区附近又能扔个“致命飞拳”，让对方防得心惊胆战。要是你还能背出一句英文形容得分后卫的台词，那你就彻底懂了： “The shooting guard is the team's sharpshooter and clutch scorer who combines agility, ball handling, and deadly accuracy.” 翻译一下就是——“得分后卫是球队的神射手和关键得分手，兼顾灵巧、运球和致命*。”

不过话说回来，如果有一个得分后卫，居然只会叫“shooting guard”，打球连球都不会接，那也算是“名不副实”的笑话了，说不定篮球世界还会出现“挂名火力点，实则花瓶”的奇葩现象，你说闹不闹心？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除