足球和网球的英语单词到底怎么写？来看看这里，这份“翻译宝典”让你秒变运动英语达人！

哎呀各位，小伙伴们，是不是平时觉得英语词汇像天书一样，怎么翻都不对？尤其是体育运动这块，足球和网球这两个热门运动，英文怎么说？别着急，今天我就带大家爆料一下这些年看遍英语界，搜集到的“足球网球翻译秘籍”，保证让你从“模糊”变成“秒懂”。

我们先从“足球”开始。你可能会想：“足球不就是football？”可别光知道这个，就以为全世界都像你一样叫它“football”。其实，足球这个词在不同国家、不同语境下会有点℡☎联系：妙的差别。比如，在英国，football几乎是唯一的说法，好比汉语里的“足球”。在美国，很多人会叫它soccer，这个词源自19世纪的英国，算是个滑稽的“借口”，专门用来跟美式足球（American football）区分开来。

说到这里，得提示一句：soccer其实是个有点“调侃味道”的词，来源于英国学生用“association football”简称成“assoccer\”再到“soccer”的演变。这词儿在你看美剧、听美国人讲话时特别常见，算是“外来的和尚会念经”，别再傻傻以为足球就叫“football”。

再来说说网球。你说“网球”，英文怎么写？简单得很，就是tennis。不过，十个朋友九个会在旁边补一句：“Tennis？那可是贵族运动吧？”不同国家的习惯差异，也让这个词在用法上有点趣味。比如，在美国，打网球的人打的“game set match”，这也是比赛的简称。英国人常说“playing tennis”，当然也会说“a tennis match”。

有趣的是，网球的起源也挺戏剧化的。有人说它起源于法国，把它叫“jeu de paume”，意为“手掌游戏”，后来逐渐发展成了现代网球。你知道吗？那个时候是个贵族运动，穿着礼服、戴着手套在宫廷花园里打球，简直像高大上的时尚秀现场。现如今，Tennis的定义可是全球通用的运动名词，宣传片、电影配乐都少不了它的身影。

那么，差不多搞明白了足球和网球的英语怎么写，接下来要提醒你：其实还有不少小伙伴不知道这些词的更地道表达。比如，“足球比赛”可以说football match（英式英语）或soccer game（美式英语）。“网球赛”则是tennis match，而“网球场”则是tennis court。要是想说“我喜欢踢足球”，英语表达可以是“I like playing football”或“I enjoy playing soccer”，根据你要走的“路线”选择就对了。

再看看，聊到“足球战术”，你可以说football tactics，“足球队”就是football team或soccer team。喜欢晒出“我在网球场挥拍”，可以说“I am hitting the tennis ball”或者“I am playing tennis”。是不是一秒变国际化球王？典型的官方用语之外，还有不少网友创造的潮语，比如：搞笑版本的“踢足球”可以叫footie，听着像个可爱的宠物名字，结果就是打比赛时的口语调侃。

当然啦，除了这两个运动之外，还有很多运动的英文单词。比如篮球(dunked on the rim)、排球(spiked)，乒乓球(ping-pong或table tennis)，每一个运动在英语里的表达都像个“隐藏大佬”，让你的运动词库炸裂开啦！而且随着 *** 的普及，时不时还能看到一些另类“翻译”，比如有人把“打篮球”调侃成swishin’ the net，多有画面感！

是不是觉得掌握这些词就像有了运动界的“秘密武器”？只要会说，出去溜达一下就能秒变“体育不倒翁”。而且，不少翻译词背后都藏着你不知道的趣闻轶事，说不定哪天还能遇到“足球大神”或“网球女神”，用英语聊得天南地北，真不是梦哦。你看，搞懂“足球”和“网球”在英语里的写法，也能帮你打开“运动迷”的新世界大门，光是想想就让人激动得不行吧！

对了，这些词还真有点让人“愣头青”掉书袋一样的感觉吧？就像“踢足球”可以说to kick the ball，而“打网球”则是to hit the tennis ball。你知道还可以怎么说吗？快告诉我！是不是也想试试自己在英文世界中的运动大神身份了？不用客气，踢出你的创意，这里面可是个大宝藏哦！

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除