哎呀,各位足球迷小伙伴们,最近是不是对这个“西甲”有点困惑?你是不是在后台偷偷问自己:“西甲究竟叫什么啊?总听人说“La Liga”,但真的知道它的名字怎么读吗?”别担心,小编我今天就来帮你揭开这个谜底,顺便带点趣味,让你笑着明白:西甲到底叫什么、怎么读!
首先,西甲全名叫做“Primera División de La Liga”,这个“Primera División”在西班牙语里就是“之一分区”的意思,大概可以理解成足球界的“天花板”。而“De La Liga”呢,又是“联赛之王”的意思,是西班牙最顶级的职业足球联赛。对吧,你说“西甲”是不是就像个超级英雄的代号?不过别急着脑补,因为真正的名字还得从发音说起!
在西班牙语里,"La Liga"这两个词的发音其实很有趣。“La”读成“拉” (/la/),像你在点菜时喊“来一份”那样自然;而“Liga”读成“利哇” (/ˈli.ɣa/),中间的“g”发音略带一点“嘎”的味道,不是硬颚的“g”!这个“G”在西班牙语里发音比较特别,靠近“h”的叹气声,但你不用太纠结,想象成“利哇”,就能勾勒出那种舒服的节奏感!
听起来是不是很像在说“拉利哇”?没错,这也是不少国际媒体的习惯发音,倒也挺顺口的!不过,到了国内,大家也许用“西甲”这两个字来缩短自己的聊天节奏。其实,“西甲”这两个字在汉语里的读法也挺有趣的:用普通话念就是“xī jiǎ”,发音简洁明快,非常符合我们对于体育赛事的直接表达习惯。你会发现,叫它“西甲”也就像是把那种踢球的 *** 浓缩成两个字,简直就是“足球界的快闪语言”。
而一些足球小白问:“那我到底该怎么发这个‘La Liga’的名字呢?”其实啊,标准的发音就是“拉利哇”,感觉像是在说“啦嘛哇”的节奏感,轻松又带点韵味。要是你在看直播或者听广播,主播大多会用“拉利哇”这个发音,带着点当然带点地道的西班牙风味。若你想更地道一点的国际范儿,也可以试试“Lah Lee-gah”,拼音带点英语调调,谁知道这会不会变成下一波“安利新潮流”呢?
那么,这个“西甲”到底为什么叫“La Liga”?原来,16世纪时,西班牙对不同的运动联盟取名都喜欢用“Liga”,意思就是“联盟”或者“联赛”。到了20世纪初,随着足球成为全民狂欢,西班牙就把“Liga”用在了国家更高水平的职业联赛上面,自然而然就形成了“Primera División de La Liga”。这也像是足球界的“皇牌”称呼,既简洁又酷炫。想象一下,你在谈论这个联盟,别人不知道你说的是哪个,结果你大可以笑着说:“我说的就是‘拉利哇’,你知道那就是西班牙的顶级联赛!”
说到这里,或许有人会好奇:“那为什么西班牙足球不叫‘西班牙足球杯’呢?”好问题!你还别说,足球界的命名真的跟梗一样,五花八门,除了“Copa del Rey”(国王杯)这种杯赛,联赛名字一直都是“La Liga”加点神秘感。这也是为什么“西甲”这个称呼在国内特别火,因为它既有点神秘,又带点炫,加上名字易记,简直就是足球界的“金句”!
当然啦,除了“拉利哇”,在不同国家和地区,也有不少趣味的叫法:比如在英语世界,它常被音译为“Lah-Lee-Gah”,或者直接读作“La Liga”。有些动漫粉还会说:“西甲=足球的奥利奥,越舔越香!”是不是觉得这个比喻既搞笑又贴切?
哦对了,顺便科普一下:很多粉丝乐呵呵地喊“西甲”,其实在西班牙人眼里,也就是“我们的顶级联赛”,就像我们讲“中超”一样亲切。你会发现,不管怎么叫,它就像是一场永不落幕的足球狂欢,吸引着世界各地的无数粉丝一起嗨!也希望你以后在刷直播,听主持人提到“Laliga”时,能一眼认全那股“拉利哇”的韵味。
搞到最后,想不想知道“西甲”在西班牙原本的发音怎么变成了“拉利哇”?你得感觉到那点舌头在嘴里轻叹:/la ˈli.ɣa/,弯弯绕绕,突然发现西语界的发音和咱们的异曲同工,又挺可爱的。而“西甲”这个名字嘛,不就像个足球大神的嗨名,战斗力十足,还带点趣味,活泼到不行!如此说来,下一次当你用“拉利哇”的发音震惊朋友,是不是就像突然闯入足球界的“潮人”?
是不是还觉得这题超级绕?不过,看在你这么热衷我就卖个关子:你知道西班牙还有哪个联盟名字比“La Liga”还酷炫吗?答案,藏在你喝的那杯咖啡后面了…
2021年国家乒乓球男队队员名单:马龙、许昕、樊振东、梁靖崑、王楚钦...
本篇文章给大家谈谈2021比利时欧洲杯战绩,以及比利时国家队历届世界...
今天阿莫来给大家分享一些关于王楚钦单打冠军后的微博王楚钦为什么微博取...
本篇文章给大家谈谈2022年世界杯在什么时候结束,以及世界杯2022...
2023年欧洲杯赛程时间表2023年的欧洲杯预选赛赛程有...