哎呦喂,朋友们,冬奥会又来了!还记得去年俄国的“冰雪奇缘”吗?今年的赛场上,各个项目的英语名扎堆出现,想跟海外朋友道个“Good job!”还是“Wow, impressive!”?别慌,我这就带你一网打尽,从冰上、雪上到高山,让你秒变英语达人,嘴炮无压力!
先来说说冰上项目,因为它们都是冬奥会的“颜值担当”。比如说:speed skating(短道速滑和长道速滑),这个“speed skating”听起来是不是给人一种“飞一般的感觉”?对,滑得快,像超级马里奥跑遍雪地一样,简单粗暴,直接让对手傻眼。还有ice hockey(冰球),冰场上那些激烈对抗让年轻人热血沸腾,英语缠绵悱恻:“Goal! What a shot!”(进球!真牛!)或者“Defense! Keep your guard up!”(防守!别松懈!)
雪上的运动也是精彩纷呈。大家熟悉的还是 skiing(滑雪)和 snowboarding(单板滑雪)了。用英语描述的话,你可以说:“This skier is carving the snow like a hot knife through butter.”(这滑雪选手就像用热刀切黄油一样在雪地里雕刻。)还可以关注一下 freeskiing(自由式滑雪),面向喜欢炫技的你,“Look at that flip! Unreal!”——看那空翻!真实、酷炫到飞起。
当然,冬奥会的高山项目也不少,比如说 alpine skiing(高山滑雪)这个词听起来就像是个精英运动,但其实它就是滑到山下的“终极PK”。在英语里描述某个运动员表现:“He glided down the slope like a ninja on ice.”(他像忍者一样溜下山,快得让人头晕。)或者说“His speed is insane!”(他的速度简直炸裂!)
雪地上的“大战”怎么能少了Bobsled(雪橇滑行)?这东西就像一只训练有素的猎豹,从坡顶极速奔跑下来,旁边喊声“Go, go, go!”和“Hold on tight!”(快点,快点,抓紧了!)都让人肾上腺素爆棚。还有Luge(雪橇,也叫“雪地飞箭”)那种极限速度,描述它可以用“Sliding at over 140 km/h, like lightning on ice.”(滑行速度超过140公里/小时,就像冰上的闪电。)
转到短距离速度项目,比如skeleton(骷髅雪车)和 luge(雪橇),逗趣一点说:“They’re basically speeding on a tiny coffin on ice.”(他们简直像用冰做的小棺材极速飞驰)!而skeleton的骑手,就是在雪地上“冲刺+倒挂”的“牛逼范儿”。用英语形容:“He shimmies down the track like a boss.”(他像个boss一样帅气地冲下去。)
还有一块不能不提的,就是花样滑冰(figure skating),这可是艺术与技术的完美结合。描述选手:“She spins like a top, defying gravity.”(她旋转得像陀螺一样,逆天而行。)动作流畅,配上riveting music,英语可以说:“That jump was breathtaking!”(那次跳跃简直惊人!)而评委则会喊,“Magnificent! Perfect execution.”(棒极了!完美演绎)
当然,双人项目也是精彩纷呈,比如Pair Skating(双人花样滑冰),合作的默契配合让人感慨:“They move like they share one soul.”(他们动作像共享一个灵魂一样同步。)或者:“Their lifts are so high, I’m afraid they’ll catch an angel.”(他们的举高动作好高,好像要抓到天使一样。)
慢慢走到冰雪以外的项目,冬奥会其实还包含一些跨界玩意儿,比如说ski jumping(跳台滑雪),那简直就是飞翔的感觉。用英语形容:“He launched off the ramp and soared like a bird.”(他跳上坡,像鸟一样飞得很高。)大家都知道,这可是“跳出天际线”的运动,评价一句:“That’s a leap of faith!”(那真是跳出了信仰的距离。)
滑雪跳跃完之后,还可以聊聊Nordic combined(北欧组合),这可是需要运动员双修的,既要跑又要跳。拿英国话来说:“This guy is a true versatile athlete—running and jumping like a superman.”(这个人是真正的万能选手——跑跳动作一气呵成,简直超人。)
还有一些冬奥新兴项目也逐渐崭露头角,比如 short track(短道速滑的延伸),还有 freestyle skiing(自由式滑雪),它们都是“引领潮流的代表”。如果有人问起,搞笑点的回答可以是:“Think of it as snowboarding on steroids.”(想象一下雪上的“ *** 版”)!或者:“They make snow looks like a dance floor.”(他们让雪地像个舞池一样炫酷。)
整场冬奥会的英语氛围,就是这样,软萌、搞笑又带点专业感,说得让人心跳加速,笑料不断。各种项目不停变换角度、闪转腾挪,让你不经意间堪称“冬奥英语大神”。哎,话说回来,你是不是也觉得这些运动名都已经从“冰天雪地”的字面里溜了出来,直接变成了“赛事界的英语江湖”?
2021年国家乒乓球男队队员名单:马龙、许昕、樊振东、梁靖崑、王楚钦...
本篇文章给大家谈谈2021比利时欧洲杯战绩,以及比利时国家队历届世界...
今天阿莫来给大家分享一些关于王楚钦单打冠军后的微博王楚钦为什么微博取...
本篇文章给大家谈谈2022年世界杯在什么时候结束,以及世界杯2022...
2023年欧洲杯赛程时间表2023年的欧洲杯预选赛赛程有...