业余运动什么意思英文？带你秒懂，用英语怎么说！

咱们先从一个“硬核”问题开始：业余运动到底是啥？别急，别急，别一脸懵逼，从字面上拆拆拆。业余，英文正式一点的说法叫“ *** ”，运动呢，就是“sports”。结合起来，就是“ *** sports”。是不是听着就很带感？虽然字对字翻译很直白，但你要知道，这个“业余运动”可是比起职业运动，少了点“高大上”的氛围，多了点“遛娃、跑步、打羽毛球”的随性自在。没错，就是那种你在公园遛鸟、在小区跳皮筋，或者刷个抖音，看到有人大喊“我在打业余篮球”的那种状态。

你一定好奇：“喂，小伙伴，这些业余运动和职业运动又有啥区别？为什么要特别强调‘业余’？”别着急，细一说，差别可大了去了。职业运动指的是那些靠比赛、奖金吃饭、职业合同的运动员，比如NBA、F1、奥运会金牌得主。业余运动呢，就是大多数普通人没靠运动养家糊口，只是为了娱乐、健身、交朋结友、减减压啥的。那英文里，我们常说“doing sports for fun”或者“playing sports as a hobby”，也就是说，玩属于自己的一份运动，不把钱钱挂嘴边，也不想着拿奖牌，重要的是开心、运动的过程、生活的调剂。

超级热心的你，一定还想知道，“ *** sports”和“professional sports”到底用不用区分？答案：你可以不用区分，尤其是在生活中，基本上“ *** sports”就是“闲着没事打打球、跑跑步”的那一套。就像我每天在小区跑步，别人说我在“doing *** sports”，听着是不是直戳心窝窝？但要是你加入了某个业余足球队，拿着“ *** athlete”这个标签，也是挺有趣的。你看，英文里的“ *** ”这个词，源自拉丁文“amator”，意思是“爱好者”，所以它说到底，就是一份“因为喜欢，所以做”的运动热情。比起职业运动员的“我在为冠军奋斗”，业余运动更多是“我就想动一动，扭扭腰”。

说到这儿，要让你更加明白“ *** sports”的概念，咱们得翻翻那些经典的英语表达，比如“You don’t need to be a pro to enjoy sports.”（你不用专门当职业也能享受运动）或者“Playing sports as an *** is all about having fun, not fame.”（作为业余运动爱好者，最重要的就是乐趣，而不是出名）。听起来是不是特别有“生活味儿”？没错，业余运动就是要把运动变成一种生活方式，而不是打工赚钱的“生意”。

不过，很多英语环境中，“ *** ”还带点“爱好者、不专业”的味道。比如，说“ *** golfer”不是指专业打高尔夫的选手，而是逗趣地表示“我只是个爱好者，水平一般，别笑我”。如果你觉得这个词听起来有点贬义，不用担心，现在很多人喜欢用“recreational sports”这个词。recreational，意思就是“娱乐的、消遣的”，用这个说法，听起来就超级温馨，布满了生活气息。比如：“Recreational sports like badminton, cycling, and swimming are very popular among middle-aged and elderly folks.”（羽毛球、骑车、游泳这些休闲运动，特别受中老年人的喜欢。）

在英语书面和口语表达中，“ *** sports”还常搭配一些描述运动类型的词，比如“recreational sports”，“leisure sports”，“gentle sports”等，听起来既专业又不失温馨。不信你可以试试：“I love playing recreational sports on weekends，like tennis or kayaking.”（我喜欢周末打打休闲运动，打网球啊、划皮划艇啥的。）这句话说得再俏皮不过了，给你施展的空间就像“运动界的百宝箱”。

有趣的是，很多国家对“业余”运动的定义和重视度都不一样。比如在美国，举办“Amateur Sports Festival”就是鼓励全民参与，强调运动的群众基础。而在日本，“ *** s”更偏向“非职业，但不代表不专业”，很多“业余”运动员其实水平很高，甚至接近职业。这就像是“我玩业余，不代表我技不如人，只是还没有拿到职业工资”一样。你看，英文中具体的表达方式多样，又灵活，真是让人爱不释手。

再讲点“潜规则”。一些“业余运动”其实也可以变得“半职业化”，比如业余足球联赛，很多业余队也会收点“补贴”，或者参加一些非官方的比赛。这个时候，“ *** ”就不是单纯爱好者了，而带点“半专业”的意味。有人还会说，“ *** status”用于区分那些没有签合同、没有 *** 职业运动身份的运动员。要说这就是“运动界的另一个圈子”，差不多就像你玩“地下麻将”，偷偷摸摸，但还“清新脱俗”。

当然啦，英语中关于“ *** sports”的表达远不止这些。比如，“ *** sports organization”指的就是业余运动组织机构，像美国的“Amateur Athletic Union”；再比如，“participate in *** sports”就是“参加业余运动”的意思。这些表达方式丰富多彩，就像你的运动包，装得下全部运动的精彩瞬间！

看到这里，你是不是觉得“业余运动”在英文里既有温度，又带点趣味？其实，“ *** ”这个词更大的魅力就在于它包裹着爱和热情，不是为了金钱，而纯粹是兴趣使然。这份“业余情怀”不分国界，不分职业，早已融入全世界人们的生活中。以后有人说“你在做什么业余运动？”你就可以自信满满地说：“那当然是纯粹的兴趣啊，悠哉悠哉，锻炼身体、结交好友嘛！”

对你来说，下一次提到“业余运动”时，不妨用英语“ *** sports”给朋友点个歌吧，说不定还能引发一场“在业余运动中的人生哲学大讨论”。毕竟，有趣的事情，总是从“你玩业余还是职业”这个问题开始——你相信吗？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除