勇士队到底是不是东部队还是西部队？用英文怎么说？

哎呦喂，小伙伴们！今天我们来聊点NBA界的“小秘密”——勇士队到底算不算东部队还是西部队，这个问题难倒了一片人。说白了，就是“勇士队是在东部还是西部？”用英文怎么说？（别急，答案揭晓时间就在后面！）这事看似简单，实际上可是藏着不少“弯弯绕”的学问，吓得我都要忍不住舔舔嘴唇，整理整理思绪，要不要先来个“勇士队”入门小科普？

可是别忘了，NBA的“东”和“西”可是有“地理归属”之分的。勇士队近年来加入勇者联盟（呵呵，我在自创笑话，别当真哦），一直都定位在西部赛区。你想啊，如果他们跑到东部去，赛区就不一样了呀！更劳心劳力的是，勇士队一路从旧金山出发，要跟东部的球队练习“朋友”，这节奏简直像“穿越火线”一样复杂。

那么，用英文怎么说呢？“勇士队是东部还是西部队？”直接表达就是：“Is the Warriors team an Eastern Conference team or a Western Conference team?”——这简洁明快吧！当然了，下次有人跟你扯这个，你可以用“Are the Warriors in the East or the West?”让对方瞬间觉得你是NBA里的“行家里手”。

讲个故事给你调节气氛：小时候我一直搞不清楚哪队在哪个“圈”里，经常搞混湖人和勇士，结果人家告诉我：“湖人队在西部，勇士也是在西部。”我当时就像打了鸡血，心里暗暗发誓“我一定要搞清楚这个问题！”せ后就开始查资料、看比赛、看图表，终于有天在网络上看到了“Golden State Warriors—Western Conference”。那一刻，那种成就感，比喝了几瓶“二锅头”还爽。

其实说到底，要理解勇士队是不是东部队，关键看他们所属的“分区”。NBA最开始确实有东区和西区再细分的规矩，比如东南、西南、西北那一套，但随着球队的增加，联盟会搬家、调区，勇士队也好，不管酷不酷，都是属于“西部区”里的“硬核玩家”。

那么翻译成英文，这个“东部队还是西部队”就变成了：“Is Golden State Warriors an Eastern Conference team or a Western Conference team?”或“Which conference do the Warriors belong to?” — 简单明了，搭配配角“NBA”这个背景，像极了只剩一秒就要击败对手的“绝地武士”。

其实，小伙伴们可以试试这个：用“Where are the Warriors based?”（勇士队在哪里基地）或者“Which side do the Warriors play in?”（勇士在比赛中站哪个边），这都很有趣味性。尤其是你跟朋友炫耀“自己秒懂NBA这些鬼东西”时，直接来一句：“The Warriors are in the West Conference, brah!”让对方瞬间心服口服。

再聊点干货：NBA的联盟结构其实很像“超级英雄联盟”。每个队伍都分“阵营”，勇士队属于西区这个“火焰阵营”。因为他们的主场——追溯到之前的甲骨文球馆（Oracle Arena）和现在的Chase Center——都在加州的旧金山湾区，这是典型的西部大门。

不过，历史有点“乱入”。曾经的勇士队还曾经搞过“东部之旅”，在80年代、90年代早期，联盟重组得比较频繁。当时勇士队一度跑去东区“跑跑跳跳”。但随着调度调整，彻底确认：直到今天，这支队伍稳稳地名列“西部队”队伍行列。

让我们回到“英文说法”——顺便拉个韭菜：

- “Are the Golden State Warriors an Eastern Conference team?”（勇士算东部队？）

- “Do the Warriors play in the East or West?”（勇士在东边还是西边？）

小心别走火入魔，毕竟这是个“经典问题”。你要是跟人辩论“勇士是东还是西”，记得熊抱一句：“昔日旧金山的勇士们，西部的火焰可是他们的标志哦！”

话说回来，有时候NBA的阵营也会变魔术，像“乔丹飞天”一样，搞个“东强西弱”都可能突然变幻。要知道，像勇士这样的队伍，属于“西区的代表”，他们的竞争对手包括湖人、快船、开拓者、爵士、红姐群（我还是喜欢叫“红队”），都扎根在“西部的土壤”上。

所以，在你跟朋友扯“勇士队是不是东部队”这茬时，可以戏谑一句：“你知道吗？勇士一直在西部炸裂，从未动摇！”或者： “如果你还在疑惑，问个英文：‘Golden State Warriors belong to the Western Conference, plain and simple!’”

你要不要现在试试用英文把这段讲完？还是你觉得，“勇士队的归属”，比吃到火锅还烧脑？反正这事就像NBA的“套路”，一旦懂了，就是一种“乐趣”。

然而，这个问题还真挺妙：勇士队到底是不是东部队？答案似乎埋藏在历史的迷雾里，也许下一秒，你问别人，可能就变成了“他们是不是来自火星？”那就看你怎么刮这场“篮球神话”的风啦——不过，记得用英文问：**“Are the Warriors in the East or West?”**，保证让人“tsing-se”一脸。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除